1/1634 ــ عَن جابر رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لاتَأْكُلُوا بالشِّمالِ، فإنَّ الشيطانَ يأكُلُ ويَشْرَبُ بِشِمالِهِ». رواه مسلم.
1/1634- Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Janganlah kalian makan menggunakan tangan kiri karena setan makan dan minum menggunakan tangan kirinya." (HR. Muslim)
2/1635 ــ وعن ابنِ عُمرَ رضي الله عنهما أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لا يأكُلَنَّ أحدُكُم بِشمالِهِ، ولا يشرَبَنَّ بهَا، فإنَّ الشَّيطان يأكُلُ بِشمالِهِ ويشربُ بها». رواه مسلم.
2/1635- Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Jangan sekali-kali salah seorang kalian makan dengan tangan kirinya ataupun minum dengannya, karena setan makan dengan tangan kirinya dan juga minum dengannya." (HR. Muslim)
1) تحريم الأكل والشرب بالشمال من غير ضرورة، فمن أكل أو شرب بشماله فهو مشابه للشيطان.
1) Pengharaman makan dan minum dengan menggunakan tangan kiri di selain kondisi darurat, karena orang yang makan atau minum dengan tangan kiri telah menyerupai setan.
2) استحباب التيامن مخالفةً للشيطان، واتباعاً لهدي النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، وهو أفضل الهدي.
2) Disunahkan menggunakan tangan kanan untuk menyelisihi setan dan mengikuti petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, sebab ia merupakan ajaran dan petunjuk terbaik.
يشمل النهي عن التشبه بالشيطان حالة العطاء والأخذ أيضاً، فلا يأخذ المسلم إلا بيمينه ولا يعطي إلا بيمينه، لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليأكل أحدكم بيمينه ، وليشرب بيمينه، وليأخذ بيمينه، وليعُط بيمينه، فإن الشيطان يأكل بشماله، ويشرب بشماله، ويعطي بشماله، ويأخذ بشماله» رواه ابن ماجه.
Larangan meniru setan juga mencakup tindakan memberi dan menerima. Seorang muslim tidak menerima kecuali dengan tangan kanannya, dan tidak memberi kecuali dengan tangan kanannya, karena Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Hendaklah salah seorang kalian makan dengan tangan kanannya, minum dengan tangan kanannya, mengambil dengan tangan kanannya, dan memberi dengan tangan kanannya. Karena setan makan dengan tangan kirinya, minum dengan tangan kirinya, memberi dengan tangan kirinya, dan mengambil dengan tangan kirinya." (HR. Ibnu Majah)
3/1636 ــ وعن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إنَّ اليهودَ والنَّصارَىٰ لا يصبغُون، فَخَالفُوهُم». متفقٌ عليه.
3/1636- Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Sesungguhnya orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak mewarnai rambut mereka, maka selisihilah mereka!" (Muttafaq 'Alaih)
المراد: خضاب شعر اللحية والرأس الأبيض بصفرة أو حمرة ، وأما السواد: فمنهي عنه كما سنذكره في الباب بعده، إن شاء الله تعالىٰ.
Maksudnya mewarnai jenggot dan rambut yang putih dengan warna kuning atau merah. Adapun dengan warna hitam, maka dilarang, sebagaimana akan kita disebutkan dalam bab setelah ini, insya Allah.
1) وجوب مخالفة أهل الكتاب في عاداتهم، وأقوالهم، وأفعالهم، المختصة بهم. لقوله صلى الله عليه وسلم: «مَن تشبّه بقوم فهو منهم»، رواه أحمد وأبو داود.
1) Kewajiban menyelisihi Ahli Kitab dalam hal kebiasaan, perkataan, dan perbuatan mereka yang menjadi ciri khas mereka. Hal ini berdasarkan sabda Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, "Siapa yang menyerupai suatu kaum, maka dia menjadi bagian dari mereka." (HR. Ahmad dan Abu Daud)
2) استحباب خضاب الشعر الأبيض وصبغه بغير السواد.
2) Disunahkan mewarnai rambut putih dan menyemirnya dengan selain warna hitam.