346 ــ باب تحريم الوصَال في الصّوم وهو أن يصوم يومين أو أكثر، ولا يأكل ولا يشرب بينهما

346- BAB PENGHARAMAN PUASA WIṢĀL, YAITU BERPUASA DUA HARI ATAU LEBIH DENGAN BERSAMBUNG TANPA MAKAN DAN MINUM ANTARA KEDUANYA

1/1764 ــ عن أبي هُرَيْرَةَ وعائشةَ رضي الله عنها أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَىٰ عَنِ الوِصَالِ. متفقٌ عليه.

1/1764- Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan bahwa Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- melarang puasa wiṣāl. (Muttafaq 'Alaih)

2/1765 ــ وعن ابن عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: نَهَىٰ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم عَنِ الوصَالِ، قالُوا: إنَّكَ تُوَاصِلُ؟ قَالَ: «إنِّي لستُ مثلَكُمْ، إنِّي أُطْعَمُ وأُسْقَىٰ». متفقٌ عليه، وهذا لفظُ البخاري.

2/1765- Ibnu Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- melarang puasa wiṣāl. Para sahabat bertanya, "Tapi, engkau sendiri berpuasa wiṣāl?" Beliau bersabda, "Aku tidak seperti kalian, karena aku diberi makan dan minum." (Muttafaq 'Alaih, dan ini redaksi Bukhari)

هداية الأحاديث:

Pelajaran dari Hadis:

1) النهي عن الوصال في الصوم حفظاً للنفس، لئلا تملَّ من مواصلة العبادة دون انقطاع.

1) Larangan melakukan puasa wiṣāl demi menjaga jiwa agar tidak bosan lantaran terus-menerus menyambung ibadah tanpa putus.

2) بيان سعة رحمة الله ولطفه بعباده، فإنه جل جلاله أرحم بهم من أنفسهم.

2) Menjelaskan luasnya rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-Nya,yaitu Allah Yang Mahamulia lebih sayang kepada mereka daripada diri mereka sendiri.