1/810 ــ عن أنسٍ رضي الله عنه قال: رَخَّصَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم، للزُّبـَيرِ وَعَبْدِ الرَّحْمنِ ابنِ عَوْفٍ رضي الله عنهما في لُبْسِ الحَرِير لحكَّةٍ بهِمَا، متفقٌ عليه.
1/810- Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, "Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- telah memberikan keringanan kepada Az-Zubair dan Abdurrahman bin 'Auf -raḍiyallāhu 'anhumā- untuk memakai sutra lantaran sakit gatal yang mereka derita." (Muttafaq 'Alaih)
1) الحرير ليّن وناعم وبارد يناسب الحكّة فيطفئها، ولهذا رخّص النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم في لبسه للضرورة.
1) Sutra adalah bahan yang lembut, halus, dan dingin sehingga tepat bagi penyakit gatal dan akan meredakannya. Oleh sebab itu, Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- memberikan keringanan untuk memakainya dengan faktor darurat.
2) بيانُ يُسْرِ الدين، وسماحةِ الشريعة، ومراعاتها لأحوال الناس، فَلْيهنأ المؤمنون بتمسّكهم بشريعة ربِّ العالمين.
2) Menjelaskan kemudahan agama dan syariat Islam serta perhatiannya terhadap keadaan manusia; maka berbahagialah seorang mukmin yang berpegang teguh dengan syariat Tuhan alam semesta.
يجوز لبس الحرير للرجال في أربعة أحوال:
Laki-laki boleh memakai sutra dalam empat keadaan:
الأول: إذا كان لحاجة كالحكّة، ويكون مما يلي الجسد.
Pertama: ketika ada kebutuhan seperti gatal dan hal itu terjadi di badan.
الثاني: إذا كان أربعة أصابع فأقل.
Kedua: jika besar kainnya seukuran empat jari atau kurang.
الثالث: إذا كان الحرير مختلطاً بغيره، والأكثر ظهوراً ما عدا الحرير.
Ketiga: jika sutra tersebut bercampur dengan bahan lain dan yang paling banyak terlihat adalah bahan selain sutra.
الرابع: في الحرب من أجل إغاظة الكفّار.
Keempat: ketika perang dengan tujuan memancing amarah orang kafir.