1/1097ــ عَنْ أُمِّ المُؤمِنِينَ أُمِّ حَبِيبَةَ رَمْلَةَ بِنتِ أبي سُفيانَ رضي الله عنهما قَالت: سَمِعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، يقولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لله تعالىٰ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً غَيْرَ الفَرِيضَةِ، إلَّا بَنَىٰ اللهُ لهُ بَيْتاً في الجَنَّةِ ــ أَوْ ــ إلَّا بُنِيَ لَه بَيْتٌ في الجَنَّةِ». رواه مسلم.
1/1097- Ummul-Mu`minīn Ummu Ḥabībah Ramlah binti Abu Sufyān -raḍiyallāhu 'anhumā- berkata, Aku mendengar Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Tidaklah seorang hamba muslim mengerjakan salat sunah karena Allah -Ta'ālā- dalam sehari dua belas rakaat selain salat fardu, melainkan Allah akan membangunkan untuknya sebuah rumah dalam surga -atau: melainkan akan dibangunkan untuknya sebuah rumah di dalam surga-." (HR. Muslim)
2/1098 ــ عَنْ ابنِ عمرَ رضي الله عنهما قَالَ: صلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم ركعتَيْن قبلَ الظُّهْرِ، وركْعَتَين بَعْدَهَا، وركعَتَيْن بعدَ الجُمُعَةِ، ورَكْعَتيْن بعدَ المَغرِبِ، ورَكْعتَيْن بَعْدَ العِشَاءِ. متفق عليه.
2/1098- Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- berkata, "Aku pernah mengerjakan salat bersama Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dua rakaat sebelum Zuhur dan dua rakaat sesudahnya, dua rakaat setelah salat Jumat, dua rakaat setelah salat Magrib, dan dua rakaat setelah salat Isya." (Muttafaq 'Alaih)
1) الصلوات النوافل من أجَلِّ الفضائل، ومن حافظ عليها كل يوم بنىٰ الله له بيتاً في الجنة.
1) Salat sunah termasuk keutamaan paling mulia, siapa yang menjaganya setiap hari maka Allah akan membangunkan untuknya sebuah rumah dalam surga.
2) عدد النوافل الراتبة: اثنتا عشرة ركعة، وهي التي تُؤدَّىٰ مع الصلوات المفروضات.
2) Jumlah sunah rawatib berjumlah dua belas rakaat, yaitu salat-salat sunah yang pelaksanannya mengiringi salat fardu.
3) رحمة الله تعالىٰ بعباده المؤمنين المصلِّين، إذ فتح لهم أبواب الخير، ليعظم لهم الأجر.
3) Rahmat Allah -Ta'ālā- kepada hamba-Nya yang beriman yang mengerjakan salat, yaitu Allah membuka untuk mereka pintu-pintu kebaikan agar pahala mereka besar.
3/1099ــ وعَنْ عبد الله بن مُغَفَّلٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «بَيْنَ كُلِّ أذَانَيْن صلاةٌ، بينَ كلِّ أذَانيْن صلاةٌ، بينَ كلِّ أذَانَيْن صلاةٌ» قَالَ في الثالثة: «لمَنْ شاءَ». متفق عليه. المراد بالأذانين: الآذان والإقامة.
3/1099- Abdullah bin Mugaffal -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Di antara setiap dua azan ada salat. Di antara setiap dua azan ada salat. Di antara setiap dua azan ada salat." Beliau tambahkan pada kali yang ketiga, "Bagi siapa yang mau." (Muttafaq 'Alaih) Yang dimaksud dengan dua azan ialah azan dan ikamah.
1) الصلاة بين كل أذان وإقامة ليست راتبة مؤكّدة، بل هي من النافلة المطلقة.
1) Salat antara setiap azan dan ikamah tidak termasuk sunah rawatib muakadah, tetapi termasuk salat sunah mutlak.
2) بيان تنوّع الصلوات غير المفروضة، فقد شرع الله الرواتب، وشرع النوافل، والعبد يتخيّر من هدي النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ما يستطيع، ولا يزيد علىٰ الهدي المشروع.
2) Menjelaskan beragamnya salat sunah selain salat fardu, yaitu Allah telah mensyariatkan salat rawatib dan salat-salat sunah, dan seorang hamba dapat memilih sendiri di antara petunjuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- sesuai dengan yang dia mampu, tetapi dia tidak boleh menambah-nambah lebih dari petunjuk yang disyariatkan.