1/1648 ــ عَن أبي قتادةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إذَا بالَ أحدُكُمْ فلا يأخُذنَّ ذَكَرَهُ بِيمينه، ولا يَسْتَنْجِ بِيمينِهِ، ولا يَتَنَفَّسْ في الإناءِ». متفقٌ عليه.
1/1648- Abu Qatādah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan dari Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bahwa beliau bersabda, "Jika salah seorang dari kalian kencing maka janganlah dia memegang kemaluannya dengan tangan kanan, jangan beristinja dengan tangan kanan, dan jangan bernapas di dalam wadah minum." (Muttafaq ‘Alaih)
وفي الباب أحاديث كثيرة صحيحة.
Dalam pembahasan ini terbanyak banyak sekali hadis-hadis yang sahih.
1) النهي عن إزالة النجس باليمين، وعن مس الفرج باليمين أثناء التبوّل، وعن التنفس في الإناء أثناء الشرب.
1) Larangan beristinja dengan menggunakan tangan kanan, memegang kemaluan dengan tangan kanan ketika kencing, dan bernapas dalam wadah air ketika minum.
2) بيان عظمة هذا الشرع في آدابه وإرشاداته؛ حين حث علىٰ كل ما يحفظ صحة العبد في بدنه وقلبه، ونهىٰ عن كل ما يضره في ذلك.
2) Menjelaskan keagungan agama Islam dalam semua adab dan bimbingannya, yaitu ketika Islam mendorong semua hal yang menjaga kesehatan hamba terkait badan dan hatinya serta melarang semua yang akan membahayakannya dalam hal itu.
فالدِّينُ جاء لسعادةِ البَشَــرْ ولانتفاءِ الشَّرِّ عنهم والضَّرَرْ
Agama Islam datang untuk kebahagiaan manusia ... menghilangkan keburukan dan mara bahaya dari mereka.
فكــلُّ أمــرٍ نافعٍ قد شَــرَعَهْ وكـلُّ ما يَضُــرُّنا قــد مَـنَـعَـــهُ
Semua perkara berguna telah disyariatkannya ... sedangkan semua yang membahayakan kita telah dilarangnya.