1/1766 ــ عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لأَنْ يجلسَ أحَدُكُمْ عَلَىٰ جَمْرَةٍ، فتُحْرِقَ ثيابَهُ، فتَخْلُصَ إلىٰ جِلْدِهِ خيرٌ لَهُ من أن يجلسَ عَلَىٰ قَبْرِ». رواه مسلم.
1766/1 - Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “It is better for anyone of you to sit on an ember and it burns his clothing and gets to his skin than to sit on a grave.” [Narrated by Muslim]
تخلص: تصل إلىٰ جلده فتحرقه.
--
1) النهي عن الجلوس علىٰ قبر المسلم، لأن حرمة المسلم وهو ميت، كحرمته وهو حيّ.
1) It is prohibited to sit on the graves of Muslims, for the inviolability of a Muslim is the same whether he is alive or dead.
2) الترغيب في ضرب المثال أثناء الوعظ، فهذا من الأساليب النبوية في التعليم.
2) It is recommended to give examples while preaching others, as this is one of the Prophet’s educational methods.