Terjemahan yang Berlaku English عربي

327- BAB LARANGAN BERKATA KEJI DAN KOTOR

1/1734- Ibnu Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Seorang mukmin itu bukanlah orang yang banyak mencela ataupun banyak melaknat, dan tidak juga yang berperangai buruk ataupun berkata kotor." (HR. Tirmizi, dan dia berkata, "Hadis hasan")

2/1735- Anas -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Tidaklah kekejian itu ada pada sesuatu melainkan akan membuatnya buruk, dan tidaklah sifat malu itu ada pada sesuatu melainkan akan membuatnya indah." (HR. Tirmizi, dan dia berkata, "Hadis hasan")

Kosa Kata Asing:

الفُحْشُ (al-fuḥsy): perkataan keji dan hina.

شانَهُ (syānahu): membuatnya buruk dan hina.

زَانَهُ (zānahu): membuatnya indah dan sempurna.

Pelajaran dari Hadis:

1) Anjuran berwasiat ringkas, yaitu agar seorang hamba tidak berbicara kecuali yang baik dan meninggalkan ucapan yang buruk.

2) Tutur kata yang bagus akan menjadikan seseorang indah, sementara tutur kata yang keji akan menjadikannya buruk.

3) Agama Islam menganjurkan untuk menjaga lisan demi menjaga kehormatan manusia.

4) Mengagungkan sifat malu; sifat yang merangkum semua akhlak baik dan mencegah semua akhlak buruk.