اللغات المتاحة للكتاب Indonesia English

335 ــ باب تحريم امتناع المرأة من فراش زوجها إذَا دعاها ولم يكن لها عذر شرعي

id

335- BAB PEREMPUAN HARAM MENOLAK AJAKAN SUAMINYA KE TEMPAT TIDUR PADAHAL DIA TIDAK MEMILIKI UZUR YANG DIBENARKAN SYARIAT

1/1749 ــ عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «إذَا دَعَا الرَّجُلُ امرأتَهُ إلىٰ فِرَاشِهِ فأبَتْ، فَبَاتَ غضْبَانَ عَلَيْهَا، لَعَنَتْهَا الملائكةُ حَتَّىٰ تُصْبِحَ». متفقٌ عليه.

id

1/1749- Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Jika seorang suami mengajak istrinya ke tempat tidurnya, lalu istrinya menolak sehingga si suami melalui malam itu dalam keadaan marah kepadanya, maka malaikat melaknat istrinya hingga pagi." (Muttafaq 'Alaih)

وفي رواية: «حَتَّىٰ تَرْجعَ».

id

Dalam riwayat lain disebutkan, "Hingga istrinya kembali."

هداية الحديث:

id

Pelajaran dari Hadis:

1) علىٰ المرأة أن تعين زوجها علىٰ حفظ دينه ونفسه، وأن تسعىٰ في مرضاته، فيما لا معصية فيه.

id

1) Seorang istri wajib membantu suaminya untuk menjaga agama dan dirinya serta berusaha meraih ridanya dalam hal yang tidak mengandung maksiat.

2) إن امتناع الزوجة عن فراش زوجها من كبائر الذنوب، لورود اللعن في ذلك.

id

2) Penolakan seorang istri terhadap ajakan suaminya ke tempat tidur termasuk dosa besar karena adanya ancaman laknat dalam hal itu.