1/1757 ــ عن أبي مَرْثَدٍ كناز بن الحُصَيْنِ رضي الله عنه قَالَ: سمعتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: «لا تُصلُّوا إلىٰ القُبُورِ، ولا تَجْلسُوا عَلَيْها». رواه مسلم.
1757/1 - Abu Marthad Kannāz ibn al-Husayn (may Allah be pleased with him) reported that he heard the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) say: “Do not pray facing graves and do not sit on them.” [Narrated by Muslim]
1) تحريم الصلاة إلىٰ القبور والجلوس عليها.
1) It is prohibited to pray facing the graves or sit on them.
2) لا يجوز تعظيم القبور باتخاذها مساجد؛ لأن هذا مفتاح للشرك، وكذلك فلا يجوز امتهانها وإهانتها؛ لأن للمسلم حرمة في حياته وبعد مماته. فلا نغلو ولا نجفو، ودين الله وسط بين طرفين، وحق بين باطلين، وهدىً بين ضلالتين.
2) It is not permissible to extol the graves and turn them into places of worship, for this is a path to polytheism. It is also not permissible to insult and debase them, as Muslims enjoy inviolability while alive or dead. So, we should not go to extremes or fall into negligence. Indeed, the religion of Allah lies in the middle between two extremes, a truth between two falsehoods, and a guidance between two ways of misguidance.