1730/1 - Zayd ibn Khālid al-Juhani (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “Do not curse the rooster, for indeed it awakens (people) for prayer.” [Narrated by Abu Dāwūd with an authentic Isnād]
1/1730- Zaid bin Khālid Al-Juhaniy -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Janganlah kalian memaki ayam jantan. Sesungguhnya ia membangunkan untuk salat." (HR. Abu Daud dengan sanad sahih)
1) It is prohibited to curse the rooster, for it awakens people for the most virtuous act of worship, namely the prayer.
1) Larangan memaki ayam jantan karena ia membangunkan manusia untuk menunaikan ketaatan paling utama, yaitu salat.
2) Anything that helps in performing and boosting acts of obedience should be honored and not insulted.
2) Semua yang membantu dan yang menyemangati pada ketaatan, maka ia dimuliakan dan tidak dihina.
A person should be keen to pursue the proper means that help him wake up for prayer, like alarms. Negligence in utilizing the means that help one in carrying out the obligations is a sign of weak faith and failure to extol the rituals of Allah Almighty.
Seseorang hendaknya memperhatikan apa yang akan membangunkannya untuk salat seperti alarm dan lainnya, dan tidak lalai dari melakukan sebab-sebab yang dapat membantunya untuk mengerjakan berbagai perintah, karena melalaikan perkara itu adalah bukti lemahnya iman dan kelalaian dalam mengagungkan syiar-syiar Allah -Ta'ālā-.