Allah Almighty says: {The believers are but brothers} [Surat al-Hujurāt: 10] And He says: {Indeed, those who like to see indecency spread among the believers will have a painful punishment in this world and the Hereafter; Allah knows and you do not know.} [Surat al-Nūr: 19]
Allah -Ta'ālā- berfirman, "Sesungguhnya orang-orang mukmin itu adalah bersaudara." (QS. Al-Ḥujurāt: 10) Dia juga berfirman, "Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar perbuatan yang sangat keji itu (berita bohong) tersiar di kalangan orang-orang yang beriman, mereka mendapat azab yang pedih di dunia dan di akhirat. Dan Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui." (QS. An-Nūr: 19)
1577/1- Wāthilah ibn al-Asqa‘ (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “Do not show rejoice at the misfortune of your brother, lest Allah should have mercy on him and subject you to affliction.” [Narrated by Al-Tirmidhi; he classified it as Hasan (sound)] [10]
1/1577- Wāṡilah bin Al-Asqa' -raḍiyallāhu 'anhu- berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Janganlah engkau menampakkan kegembiraan terhadap musibah yang menimpa saudaramu, karena Allah bisa merahmatinya dan menimpakan musibah kepadamu." (HR. Tirmizi dan dia berkata, "Hadis hasan") [10]
In this chapter as well is the Hadīth reported by Abu Hurayrah previously cited in the chapter on spying: “The whole of a Muslim is inviolable for another Muslim... ”
Termasuk dalam pembahasan ini hadis Abu Hurairah yang telah disebutkan sebelumnya dalam Bab Larangan Memata-matai, "Setiap muslim atas muslim yang lain terlindungi ... "
--
الشَّمَاتَةُ (asy-syamātah): gembira terhadap musibah yang menimpa orang lain.
1) It is recommended that Muslims be merciful to one another and show sympathy to one another when afflictions strike.
1) Anjuran saling berkasih sayang di antara kaum muslimin serta menampakkan perasaan sedih terhadap musibah yang menimpa mereka.
2) Gloating at fellow Muslims helps the devil against them and makes them despair of Allah’s mercy.
2) Menampakkan kegembiraan terhadap musibah yang menimpa saudara seagama akan membantu setan memperdaya mereka serta menjadikan mereka putus asa dari rahmat Allah -Ta'ālā-.